obtención

obtención
f.
obtaining, procurance, procurement, procuration.
* * *
obtención
nombre femenino
1 obtaining
* * *
SF

el único requisito que se exige para la obtención del permiso — the only requirement for obtaining the permit

esta medida facilitará la obtención de préstamos — this measure will make it easier to obtain a loan

las ventas de acciones orientadas a la obtención rápida de beneficios — the sale of shares with a view to receiving a quick return

* * *
femenino obtaining, securing
* * *
= attainment, extraction, derivation, elicitation, completion, getting.
Ex. She achieved scholarly distinction with the attainment of the Ph.D.
Ex. For example, consider the two subjects: electrolytic extraction of aluminium from bauxite and welding of aluminium beer cans.
Ex. A rule-governed derivation of an indexing phrase from the text of a document is, in Wittgenstein's sense, a practice, rather than a mental operation explained by reference to internally represented and tacitly known rules.
Ex. Procedures of knowledge elicitation are described.
Ex. The importance of the completion of a common market in goods and services cannot be overstated for British exporters = No se puede dejar de recalcar la importancia para los exportadores británicos de la consecución de un mercado común de bienes y servicios.
Ex. I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.
----
* obtención del permiso de reproducción = clearance of rights, copyright clearance, rights clearance.
* * *
femenino obtaining, securing
* * *
= attainment, extraction, derivation, elicitation, completion, getting.

Ex: She achieved scholarly distinction with the attainment of the Ph.D.

Ex: For example, consider the two subjects: electrolytic extraction of aluminium from bauxite and welding of aluminium beer cans.
Ex: A rule-governed derivation of an indexing phrase from the text of a document is, in Wittgenstein's sense, a practice, rather than a mental operation explained by reference to internally represented and tacitly known rules.
Ex: Procedures of knowledge elicitation are described.
Ex: The importance of the completion of a common market in goods and services cannot be overstated for British exporters = No se puede dejar de recalcar la importancia para los exportadores británicos de la consecución de un mercado común de bienes y servicios.
Ex: I am an associate director for collections development, and my responsibilities relate to the getting and keeping of collections = Soy subdirector encargado del desarrollo de la colección y mis responsabilidades están relaconadas con la adquisición y mantenimiento de las colecciones.
* obtención del permiso de reproducción = clearance of rights, copyright clearance, rights clearance.

* * *
obtención
feminine
obtaining, securing
* * *

 

obtención sustantivo femenino obtaining
'obtención' also found in these entries:
Spanish:
consecución
* * *
obtención nf
obtaining;
los requisitos para la obtención de la beca the requirements to obtain the grant
* * *
obtención nf
: obtaining, procurement

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • obtención — sustantivo femenino 1. (no contable) Acción y resultado de obtener: El equipo sólo piensa en la obtención del título de campeón. La obtención de la electricidad a partir de la energía atómica es un proceso complejo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • obtención — (Del lat. obtentĭo, ōnis). f. Acción y efecto de obtener …   Diccionario de la lengua española

  • obtención — ► sustantivo femenino Acción y resultado de obtener una cosa, ya sea mediante un esfuerzo personal o la intervención de otra persona, o mediante la aplicación de una operación o un procedimiento: ■ debes aprobar todas las asignaturas para la… …   Enciclopedia Universal

  • obtención — (f) (Intermedio) logro de lo que se quiere conseguir Ejemplos: No pudo trabajar en su profesión hasta la obtención del certificado. La obtención de la nacionalidad estadounidense es muy difícil. Sinónimos: producción, producto, toma, compra,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • obtención — s f Acto de obtener algo: la obtención de un crédito, la obtención del oxígeno …   Español en México

  • obtención — {{#}}{{LM O27766}}{{〓}} {{SynO28456}} {{[}}obtención{{]}} ‹ob·ten·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Alcance o logro de lo que se pretende, se merece o se solicita, por el propio esfuerzo o por concesión de otro. {{<}}2{{>}} Fabricación o… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Obtención de muestras — La toma u obtención de muestras es el procedimiento que consiste en recoger partes, porciones o elementos representativos de un terreno, a partir de las cuales se realizará un reconocimiento geotécnico del mismo. Las muestras son porciones… …   Wikipedia Español

  • Obtención de preferencias — Con la obtención de preferencias nos referimos al problema de desarrollar un sistema de soporte de decisión capaz de generar recomendaciones a un usuario y que por lo tanto le ayude en la toma de decisiones. Es importante para un sistema de este… …   Wikipedia Español

  • obtención — sustantivo femenino 1) logro, consecuencia. 2) producción. En operaciones químicas. * * * Sinónimos: ■ consecución, logro, adquisición, ganancia, producto, beneficio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • obtencion — óutencioun, ien f. obtention ; acquisition [ne figure pas dans Lou Tresor dóu Felibrige]. cf. port. obtenção …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • alusión de obtención parcial de algo y dificultad de lograr lo que falta. — pop. eufem. por Que lo parió …   Diccionario Lunfardo

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”